Write to them with that request, that you own the hard copy and want to purchase the right to access the same book as an epub. They may make the same offer, or make a lower one. Worst case, you can...